English 페이지의 소개글에서요~
왜 팀 이름이 'GOMUBAND'인지..
그에 대한 설명도 추가가 되었으면 좋을 것 같아요..^^;

'GOMU'는 우리나라말이데, 'BAND'는 영어라서
외국인이 들어와서 읽었을 때,

'이 밴드의 이름이 왜 GOMU일까?'
라는 의문을 가질 것 같기도 하거든요~ :-)


그럼 편한 하루 되세요~

'추억의 팬클럽 > forAlbum' 카테고리의 다른 글

아무것도 아니긴 한데 ^^;;  (2) 2005.06.30
앨범하고 관련되지는 않았지만..^^;  (5) 2005.06.02
너무 늦은 것 같긴 한데;;  (1) 2005.05.31
채선생님께...^^  (0) 2005.05.30
Posted by Gomuband
TAG

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 김영주 2005.06.03 01:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    lovelive님...잘 지내셨어요?
    말씀하신대로...
    오늘 피아니스트 장승아님 듀오연주회에 갔다가...
    피아니스트 JB Floyd님을 만났습니다.
    존케이지에게 헌정하는 음악도 만드시고...
    아주 다양한 음악을 하시는 분이었습니다.
    제가 고무밴드 명함을 드리자...그 분께서 하시는 말씀...
    "'Gomu'가 무슨 뜻인지?"
    저는 rubber라고 설명했고
    다시 그 분께서...
    "그러면 이 밴드는 기타가 몇 명인지?"라고 물으셔서 ...
    둘이라고 했더니...
    갸우뚱하신 표정...
    그래서 가끔 듀오도 되고 트리오도 되고...하고 부연 설명을 했더니...
    그제야....아!....하고 대충 이해를 하시더군요...
    고무밴드는 대명사입니다...라고 말했어야하는데...
    외국인들에게는 대명사로 보이지않는 까닭이겠지요.
    님의 말씀이 맞습니다...
    이번 기회에 고무밴드를 조금 도와주시지요...^^
    제가 한글로 설명을 적어서 보내드릴게요...
    lovelive님께서 몇 줄만 영역해주세요...
    저는 콩글리시의 대가라...
    제가 써놓으면...도대체 웃겨서 볼 수가 없답니다.
    공부... 잘 되고 있으시겠지요?
    그저...건강하게만 지내시기를....^^

  2. lovelive 2005.06.03 13:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제가 진짜 콩글리쉬의 대가이긴 하지만~
    한글로 설명 적어서 보내주세요..^^;
    최선(--;)을 다해서 영역해 볼께요~
    lovelive at gmail.com 으로요..:-)

    그럼 즐거운 하루!

  3. BlogIcon 김영주 2005.06.03 15:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고맙습니다...
    다 아시겠지만....메일로 내용을 보내드릴게요....^^

  4. lovelive 2005.06.04 11:34 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    네..:-)

  5. BlogIcon 김영주 2005.06.04 12:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    lovelive님...감사합니다...
    올려놓았습니다...^^



티스토리 툴바